Significado de la palabra "hard cheese" en español

¿Qué significa "hard cheese" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

hard cheese

US /hɑrd tʃiːz/
UK /hɑːd tʃiːz/
"hard cheese" picture

Modismo

mala suerte, qué pena

used to express a lack of sympathy for someone's problems or misfortunes

Ejemplo:
•
You missed the deadline? Well, hard cheese, you'll have to deal with the consequences.
¿Perdiste la fecha límite? Bueno, mala suerte, tendrás que lidiar con las consecuencias.
•
He complained about having to work late, but I just said, 'Hard cheese, that's part of the job.'
Se quejó de tener que trabajar hasta tarde, pero yo solo dije: 'Mala suerte, eso es parte del trabajo.'